Como es habitual, los comentarios van en cursiva.

Les delegacions territorials

Article 70

Per acord de la Junta General de col•legiats, es poden constituir les delegacions territorials que siguin convenients, dins de l'àmbit territorial del COPC. En l'actualitat hi ha delegacions territorials amb seus a les ciutats de Girona, Lleida i Tarragona.

Este artículo no está de más, aunque desaparezcan las Juntas Rectoras electas tal como las conocemos. Es necesario que exista una cierta singularidad y descentralización por el bien del colectivo. Noto a faltar que se indique cómo y por qué se pueden constituir delegaciones territoriales, porque a la gente de Figueras, de Amposta y de La Seu les encantaria tener una delegación… (eso me han dicho)

Article 71

Els col•legiats adscrits a cada delegació són els que tenen el domicili fiscal, el lloc de treball habitual o la residència en el seu àmbit territorial.
Un col•legiat no pot adscriure's a més d'una delegació. Els col•legiats que exerceixin en més d'un àmbit territorial han de triar a quina delegació territorial queden adscrits.

Esto hay que matizarlo un poquito más. Hay bastantes colegiados con domicilio personal en Barcelona y ejerciendo en otras provincias pero que están adscritos a Barcelona. Es normal. Pero creo que lo que habría de primar es el lugar de ejercicio de la profesión.

Por otra parte, ¿qué beneficios o qué diferencia existe entre estar colegiado en Lleida, Girona o Barcelona si todos estamos colegiados en el COPC?.

Article 72

Les seus de les delegacions són el centre de reunió i activitat dels col•legiats adscrits en el seu territori. Els òrgans rectors i de gestió de les delegacions del COPC presten serveis d'interès col•legial, tracten els assumptes que afecten la demarcació, informen i assessoraren la Junta de Govern, i decideixen els assumptes que afecten exclusivament la demarcació territorial, dintre de les funcions que defineix l'article 75 d'aquests Estatuts.

Los órganos rectores deciden los asuntos que permite la Junta de Gobierno.

Bien por el trabajo relacionado con todo aquello que afecta a la demarcación. Es lo lógico.

Article 73

Cada delegació territorial la regeix una junta rectora formada per un president, un secretari, un tresorer i d'un a tres vocals, la qual té les seves facultats delegades de la Junta de Govern del COPC.
Les juntes rectores elaboren anualment un programa d'activitats amb les previsions econòmiques corresponents.
Les delegacions territorials elaboren el seu propi reglament de funcionament i d'organització, que se sotmet a Junta de Govern perquè l'aprovi.
Els representants de les diferents delegacions territorials es reuneixen i coordinen de manera periòdica amb la Junta de Govern almenys cada quatre mesos, bé sigui de forma directa o bé a través del Consell Territorial, òrgan creat per a això.

Vamos por partes. Cada Junta Rectora puede tener hasta seis miembros. Algunos cobran (no mucho) pero todos tienen derecho a gastos. Cada reunión trimestral genera unos gastos por desplazamientos significativos que se resolverían con la implantación de medios tecnológicos adecuados.

También destacar que, de nuevo, se habla de un Consell Territorial que no aparece en los Estatutos vigentes.

Article 74

Els membres de la Junta Rectora de cada delegació els elegeixen els col•legiats que hi ha adscrits, per a un període de quatre anys.
A les eleccions dels membres de les juntes rectores s'han de presentar candidatures completes. L'elecció és per votació nominal i secreta.
Les meses de votació les constitueixen quatre col•legiats, al lloc, el dia i l'hora que es fixi en la convocatòria. Aquests col•legiats han de pertànyer al cens d'electors de la mesa de votació, designats per sorteig; el president de la mesa és el col•legiat més antic. La Junta de Govern del COPC, mitjançant un dels seus membres, pot ser present en els diversos actes d'aquest procés electoral.
Del desenvolupament de la votació i del resultat de l'escrutini se n'aixeca acta, que signen els membres de la mesa, de la qual es trasllada una còpia a la Junta de Govern, que expedeix els nomenaments dels membres electes.
Correspon a la Junta de Govern del COPC la convocatòria de les eleccions per a les juntes rectores de les delegacions territorials, eleccions que, en tot el que no estigui previst en aquest article, es regiran per la normativa establerta en aquests Estatuts per regular les eleccions a la Junta de Govern del COPC.

Lo dicho en la Introducción: ¿son necesarias las elecciones para encontrar Delegados de la Junta de Gobierno?.

Si la Junta Rectora de una determinada Delegación no está conforme con la forma de hacer de la Junta de Gobierno o hay piques personales (que la historia cuenta de más de uno…) esa Delegación Territorial no tendrá capacidad de trabajo porque depende de una manera absoluta de la Junta de Gobierno.

Si son Delegados, que lo sean de una manera evidente. Eso facilitaría la gestión de las Delegaciones y evitaría problemas.

Article 75

Correspon a la Junta Rectora de cada delegació territorial:
1. Portar la gestió administrativa de la delegació que correspongui. El personal administratiu adscrit a les delegacions té dependència orgànica de la Junta de Govern, la qual pot delegar el gerent del COPC, i funcional de les juntes rectores de les delegacions.
2. Proposar i administrar els fons destinats a la Junta Rectora.
3. Dirigir les activitats i els serveis col•legials de la delegació.
4. Designar la representació de la delegació territorial dins dels diferents òrgans col•legials que la tinguin prevista.
5. Exercir únicament les funcions que la Junta de Govern del COPC li delegui.
Totes aquestes funcions es desenvolupen en el reglament marc de les delegacions territorials.

Este artículo se resume en el punto cinco.

No tiene sentido decir que tengo como función planchar la ropa si hay un punto que dice que ejerceré únicamente las funciones que mi mujer me delegue.